2019년 10월 29일 화요일

ONE ~빛나는 계절로~ FV 한국어 패치 공개 배포




안녕하세요.

ONE ~빛나는 계절로~ FV(Full Voice) 한국어 패치 공개 배포 페이지입니다.
패치 파일을 다운로드 받으시려면 아래 링크를 눌러주세요.



※ 1.0 rev.C 이하 버전을 다운로드 받으신 분들은 12/25일 이후 나가모리 루트 진행이 불가능하니 반드시 최신버전을 설치해 주세요.

※ 1.1 rev.B 버전부터 R18/전연령 선택 패치가 제거되었습니다. 전연령 패치가 강제 고정되니 양해 부탁드립니다.

============
Release Note
============

 ▶ Beta 1.1B (20/08/11)
  - 전연령 패치 강제 적용

 ▶ Beta 1.1A (19/11/10)
  - 아카네 1, 2차 검수완료

 ▶ Beta 1.0D (19/11/01)
  - 나가모리 루트 12월 25일 진입 실패 문제 수정

 ▶ Beta 1.0C (19/11/01)
  - 패치 프로세스 문제로 검수 내용 미적용 된 내용들 수정

 ▶ Beta 1.0B (19/11/01)
  - 나가모리 일부 번역 추가 수정

 ▶ Beta 1.0A (19/11/01)
  - 공통, 나나세, 나가모리 1, 2차 검수완료




아래는 패치 기능에 대한 설명입니다.


1) 전연령 패치



인스톨러로 한국어 패치 설치 시 시나리오상 자연스럽게 H씬이 넘겨지도록 게임 내용이 수정됩니다.



2) 선택 패치 적용 여부 확인



현재 설치된 패치의 완/음역 및 전연령 패치 여부는 상기 그림처럼 타이틀 바 글씨로 구분할 수 있습니다.
(베타 버전은 아직 음역을 지원하지 않아 완역으로 고정됩니다.)


★ 만든 사람들
- 프로그램, CG : 르낭
- 번역 : 르낭, 청명은령
- 검수 : 르낭, 클로렌트

★ 인스톨러 포함 항목 (베타)
- 한국어 패치 (완역)
- 전연령 패치 (자동 적용)
- 경기천년제목L For One(필수 폰트)

★ 대응 버전
- 2003.01.14 ONE ~빛나는 계절로~ Full 캐릭터 보이스 Version
- 2007.06.01 ONE ~빛나는 계절로~ Vista 동작확인판

※ 동작 테스트는 아래의 환경에서 이루어졌습니다.
 - Windows 10 64bit
 - ONE 풀보이스판 CD-ROM 버전
 - Vista 동작확인판 DL버전(DL-Site)


오역이나 설치 및 기타 문의 사항은 renanc1332@gmail.com 로 보내주시거나,
비주얼 아츠 마이너 갤러리 (https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=visualarts)에 글 올려주시기 바랍니다.


감사합니다.


※ 본 패치파일에 대한 법률적 책임은 전적으로 제게 있음을 미리 알립니다. 관련 내용으로 문의가 필요하신 경우 상기한 메일로 연락 부탁드립니다.

댓글 8개:

  1. 정말 수고 많이하셨습니다. 오랫만입니다. 순살피자 입니다.
    처음부터, 이 ONE는 정말로 해보고 싶었던 작품이었습니다.

    ONE란 작품은 그것보다 더한, 한 시대를 풍미했지만 시간의 흐름에 따라 사람들에게 잊혀지고, 그리고 앞으로 언급되지 않을 그런 작품으로 생각되었습니다.
    그래서 그런지, 다른 Key사의 작품들은 관심이 없어도 적어도 이 ONE 만큼은 잊혀지지 않고 나 말고 다른 사람들도 이것을 접해, 나에서 끝나지 않았길 원했는데
    이렇게 다시, 23년만에 한글패치가 나왔다는게 정말로 신기하게만 느껴지군요

    덕분에, 지금까지 십수년간 언급은 커녕 흔적조차 보기 힘들었던 ONE가 다른 사람들에게 알려졌습니다.
    그동안, 저 나름의 노력들이 이렇게 나비효과처럼 이어져서 이렇게 되어 다행입니다.
    아무리 설치글을 작성하고 흥보를 하고 도배를 하고 다녀도, 나만 알고 그대로 끝났다면
    그것도 그것대로 비참했을 것입니다.

    Key갤에 대한건 뭐 어쩌다보니 이렇게 되긴 했는데, 그래도 그것대로 좋은거 같네요
    갤을 운영했을 당시의 저는, 클라나드란 게임이 좋아서 운영했다기 보단, 이미 여운은 가실대로 갔지만, 다른사람에게 알리는 재미로 운영했던거 같네요

    그래도 나름의 노력과 삽질들이 그나마 지금의 비주얼아츠 갤러리를 통해, 다른사람도 내가 재밌게 한 게임을 했으면 좋겠다는 바램을 이뤄져서 다행입니다.

    덕분에 재밌게 하고 갑니다. 탈덕한지 꽤 됬는데 오랫만에 다시 잡네요
    이제 나도 과거의 잊혀진 세대들처럼 갑니다. 다른 키빠들 많이 만들어주세요~

    답글삭제
    답글
    1. 오랜만이네요. 글 잘 읽었습니다. 플레이 해 주셔서 감사합니다.

      삭제
  2. 현재 루미 루트로 플레이 중입니다. Beta 버전인데도 완성도가 굉장히 높네요.... Beta 딱지가 빠지면 얼마나 잘만든 한글패치가 완성될지 기대됩니다...

    답글삭제
    답글
    1. 감사합니다 ㅎㅎ 연말이라 다른 일이 많아져서 정식이 계속 늦어지고 있네요ㅜ 빠른 시일 내로 완성할 수 있도록 노력하겠습니다.

      삭제
  3. 배포 중단중인 오늘에서야 알게 됐습니다.

    기다리겠습니다. 빠른 작업이 아닌 완성도 높은 작업을 기대하겠습니다.

    정말 감사합니다!

    답글삭제
  4. Now that we’ve mentioned all one of the best 돈포차 MyBookie promo codes, let’s speak extra about this web site. Observe such issues as RTP, volatility, hit frequency, cost system, recreation mechanics, etc. It’s important to know the conditions, which permit acquiring extras after which utilizing them in the right means, to take the most benefit.

    답글삭제
  5. An on-line sports casino participant from South Korea can credit score a bonus of up to as} $600. We additionally take a look at|have a glance at} the availability of telephone help, but that is far from a deciding factor given the effectivity of stay chat. Email help is the bare minimum we anticipate from any on-line casino in Korea. Customer help is one other integral factor within the Korean casino on-line equation. As 카지노 사이트 a participant, it is crucial to know that you've got} a strong customer help staff to fall back on. You shouldn't be concerned about safety when taking part in} at an online on line casino in South Korea.

    답글삭제
  6. It’s also price stating that welcome bonuses are only for new accounts. You are not permitted to make multiple account and if you're caught doing so, you’re doubtless going to have all accounts frozen and removed. You may lose any money in these accounts as nicely, so bear that casino.edu.kg in thoughts when you attempt to cheat the system. On this web page, might be} asked to enter your Big Spin Casino bonus code.

    답글삭제